7/8 time signature grouped into 4 and 3 eighths,
natural tonic (Di) and sharped supertonic (Ri).
Description |
|
- Grade: Fifth
- Origin: USA - Traditional Cowboy Song
- Key: E Flat Major
- Time: 7/8 (uncommon time signature, grouped into 3-4)
- Form: staves, w/repeats: AABBaabbAB - w/o: ABabA
- Rhythm: beginners: | ti ti ti ta ti ti | ti ti ti ta ta |
| ta/a ta |
- Pitches: intermediate: So La Ti Do Di Re Ri Mi Fa So - raised/natural tonic (1, Di) and supertonic (2, Ri)
- Intervals: intermediate: So/Do (P4), Mi\Ri/Mi (m2), Mi\Do (M3), Re\Di/Re (m2), Do/Fa (P4), Fa\Re (m3)
- Musical Elements: notes: half, dotted quarter, quarter, eighth; rest: eighth; pickup beat (beginning each staff), multiple repeat signs (5), tied notes, 7/8 time signature (grouped into 4-3 eighths), sharp, natural, raised tonic and supertonic (Di, Ri)
- Key Words: USA history; USA geography: Laredo, Texas, world geography: Nuevo Laredo, Mexico; languages: English, Spanish; cowboy song, cowboy's lament, cowboy's farewell, sorely, secret heart, pain to part, chest of treasures, contain, great devotion, passion; contraction: I'm (I am)
- Recorder: advanced: Eb, Ab, Bb, F#, natural sign
|
|
|
"Laredo"
I leave now to go to Laredo my love, I come here to say farewell.
While I'm there I will sorely miss you, my love, how much I can never tell.
And this golden key, now take it, my love, and open my secret heart:
How much I shall always want you, my love, and how great
my pain to part.
And take now the chest of treasures, my love, and all that it may contain.
It hold all my great devotion, my love, my passion and sometimes pain.
I leave now to go to Laredo, my love, I come here to say farewell.
While I'm there, I will sorely miss you, my love, how much I can never tell. |
Spanish |
Ya me voy para el Laredo, mi bien, Te vengo a decir adios.
Da alla te mando decir, mi bien, como se mancuernan dos.
Toma esa llavita de oro, mi bien, abre mi pecho y veras:
Lo mucho que yo te quiero, mi bien, y el mal pago que me das.
Toma esa caji ta de oro, mi bien, mira lo que lleva dentro.
Lleva amores, lleva celos, mi bien, Y un poco de sentimiento.
Ya me voy para el Laredo, mi bien, Te vengo a decir adios.
Da alla te mando decir, mi bien, como se mancuernan dos. |
|
|
|
Additional Formats |